London Boulevard (Id – 2001) de Ken Bruen, traduit de l’anglais (irlandais) par Catherine Cheval et Marie Ploux. Editions Fayard, 2008. Mitch sort de prison après trois années d’incarcération. A ...
The chaser (Chugyeogia - 2008) de Na Hong-jin, avec Kim Yoon-seok, Ha Hung-woo, Seo Young. Joong-ho, viré de la police de Séoul pour corruption, dirige désormais un petit réseau de prostitution. ...
L’homme inquiet (Der orolige mannen – 2009) de Henning Mankell, traduit du suédois par Anna Gibson. Editions du Seuil, 2010. Linda, la fille du commissaire Kurt Wallander, va avoir un enfant avec ...
Speed queen (The speed queen – 1997) de Stewart O’Nan, traduit de l’anglais (américain) par Philippe Garnier. Editions de l’Olivier/Le Seuil, 1998. Marjorie, une jeune femme d’une vingtaine ...
Les brouillards de la Butte (2001), de Patrick Pécherot. Editions Gallimard – 2001. 1926. Pipette, un jeunôt persuadé d’être "un rimailleur de première", est monté à Paname de son Midi natal. Mais ...
Jeunesse (Youth - 1898) de Joseph Conrad, traduit de l’anglais par G. Jean Aubry, révisé et annoté par Claude Noël Thomas et Sylvère Monod. Editions Gallimard, 1925, puis 1985 et 1993 pour la ...
Sauvagerie (Running wild; 1988) de James Graham Ballard, traduit de l’anglais par Robert Louit. Editions Tristram, 2008 (Editions Belfond, 1992, sous le titre Le massacre de Pangbourne). A la ...
Je tue les enfants français dans les jardins (2011) de Marie Neuser. L’Ecailler - 2011. Lisa Genovesi, une jeune professeur d’italien dans un collège marseillais, vit particulièrement mal son ...
Meurtre aux poissons rouges (Acqua in bocca – 2010) de Andrea Camilleri & Carlo Lucarelli, traduit de l’italien par Serge Quadruppani. Fleuve Noir – 2011. Un homme est découvert mort sur le sol de ...
Rouge gueule de bois de Léo Henry (2011). Editions La Volte – 2011. Dans une Amérique alternative de 1965, Fredric Brown, auteur de polars et de SF en panne d’inspiration, fait la rencontre, dans ...
Une bonne année 2012 littérairo-cinéphilo-rock'n'rollo-BDesque à tous ceux qui croient encore que la richesse est à l'intérieur du crâne plutôt que sur un compte en banque.
L'âme du chasseur (The heart of the hunter – 2002) de Deon Meyer, traduit de l'anglais (sud-africain) par Estelle Roudet. Éditions du Seuil – 2005. Monica, la fille de Johnny Kleintjes, l’homme ...
Le Havre (2011) de Aki Kaurismaki, avec André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Daroussin, Blondin Miguel, Elina Salo, Evelyne Didi, Quoc-Dung Nguyen, Pierre Etaix, Jean-Pierre Léaud, Roberto ...
La confrérie des mutilés (The brotherhood of mutilation – 2003) de Brian Evenson, traduit de l’anglais (américain) par Françoise Smith. Editions du Cherche-Midi – 2008. Après avoir eu la main ...
Arche d’acier (Stålsprånget - 1968) de Per Wahlöö, traduit du suédois par Joëlle Sanchez. Editions Le Mascaret – 1991 ; Editions Payot & Rivages – 2010. Le commissaire Jensen, patron du ...
Les voix de l'asphalte (Voices from the street – 1952-53), de Philip K. Dick, traduit de l'anglais (américain) par Nicolas Richard. Philip K. Dick Trust – 2007. Editions Le Cherche Midi – 2007. ...
Gros plan du macchabée, suivi de Hélène en danger (1949) de Léo Malet. Editions S.E.P.E. - 1949; Fleuve Noir -1985 ; 10/18 - 1989. Gros plan du macchabée: Un acteur célèbre, sentant sa vie ...
Ville noire ville blanche (Freedomland – 1998), de Richard Price, traduit de l’anglais (américain) par Jacques Martinache; Presses de la Cité – 1998; 10/18 - 2002 Une jeune femme blanche, semblant ...
Voleurs à la douzaine (Thieves’ dozen – 2004) de Donald Westlake, nouvelles traduites de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Esch. Editions Payot & Rivages – 2008 ; Rivages/Noir – 2011. Dortmunder, ...
El Sid (Id – 2006) de Chris Haslam, traduit de l’anglais par Jean Esch. Editions du Masque – 2010 ; 10/18 – 2011. Lenny Knowles et Nick Crick, deux ex-compagnons de cellule, lorgnent sur ...
Habemus Papam (Id – 2011), un film de Nanni Moretti, avec Michel Piccoli, Nanni Moretti, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Franco Graziosi, Margherita Buy. Le pape vient de mourir. Le Conclave se réunit ...
Le gang des mégères inapprivoisées (The Gropes – 2009) de Tom Sharpe, traduit de l’anglais par Daphné Bernard. Editions Belfond – 2010; 10/18 – 2011. Horace Burnes, banquier timide et prudent ...
Fakirs (2009) de Antonin Varenne. Editions Viviane Hamy - 2009; Points - 2010. John Nichols, un américain ex psychologue, s’est installé dans un tipi, en marge d’un village du Lot, sur le terrain ...
Melancholia (id – 2010), de Lars Von Trier, avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland, John Hurt, Charlotte Rampling, Jesper Christiensen, Udo Kier, Alexander Skarsgård, Stellan ...
Meurtre au 31e étage (Mord på 31:a våningen – 1964) de Per Wahlöö, traduit du suédois par Philippe Bouquet & Joëlle Sanchez. Editions Le Mascaret – 1988, Editions Payot & Rivages – 2010. La ...
Padana City (Nordest – 2005) de Massimo Carlotto & Marco Videtta, traduit de l’italien par Laurent Lombard. Editions Métailié – 2008. Un soir, à quelques jours de son mariage, Francesco Visentin, ...
Tranchecaille (2008) de Patrick Pécherot - Editions Gallimard - 2008. Juin 1917, front de l’Aisne. Le soldat Jonas vient d’être fusillé, condamné par un tribunal militaire pour le meurtre de son ...
La pâle figure (The pale criminal – 1990), de Philip Kerr, traduit de l’anglais par Gilles Berton. Berlin, été 1938. Dans le courrier du matin de l’agence de détectives de Bernhardt "Bernie" ...
Des éclairs (2010) de Jean Echenoz. Les éditions de minuit – 2010. Voici l’histoire de Gregor, né dans les Balkans, par une nuit d’orage, au milieu du XIXe siècle, génie précoce des sciences ...
Sur la plage de Chesil (On Chesil beach – 2007) de Ian Mac Ewan, traduit de l’anglais par France Camus-Pichon ; Editions Gallimard – 2008. Angleterre, début des années soixante. Florence et ...
Funestes carambolages (Carambole – 1999) de Hakan Nesser, traduit du suédois par Agneta Ségol & Marianne Samoy. Editions du Seuil – 2008. Rentrant chez lui par une nuit pluvieuse après un repas ...
Le repas des fauves (1964), un film de Christian-Jaque, avec Francis Blanche, Claude Rich, Claude Nicot, Dominique Paturel, France Anglade, Antonella Lualdi, Adolfo Marsillach et Boy Gobert. 1942, ...
Criple Creek (id – 2005) de James Sallis, traduit de l'anglais (américain) par Stéphanie Estournet & Sean Seago. Editions Gallimard - 2007. John Turner, ex-flic, ex-soldat dans le sud-est ...
Le caïman (Il caïmano – 2006) de Nanni Moretti, avec Silvio Orlando, Margherita Buy, Jasmine Trinca, Nanni Moretti, Michele Placido. Bruno Bonomo est un petit producteur de nanards qui a dû ...
Pour les curieux, le lien vers le site d'une petite maison d'édition numérique. On peut y lire des articles, des nouvelles en ligne et y commander les premiers romans maison. Le tout de parfaits ...
Publicité meurtrière, une enquête du commissaire Kostas Charitos (βασικός μέτοχος - 2006) de Petros Markaris, traduit du grec moderne par Caroline Nicolas. Editions du Seuil – 2009 (1ère édition p ...
La piste de sable, une enquête du commissaire Montalbano (La pista di sabia – 2007), de Andrea Camilleri, traduit de l’italien par Serge Quadruppani – Fleuve Noir 2011. Un matin, à son réveil, en ...
True grit (id – 2010), de Joel & Ethan Coen, avec Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper. Tiré du roman de Charles Portis (True grit - 1968). Fort Smith, Arkansas, ...
Carnage, constellation (1998), de Marcus Malte. Editions du Fleuve Noir – 1998. Césaria, qui s’appelait alors encore... autrement, s’est enfui(e) de la DDASS à 14 ans. Il/elle a été recueilli(e) ...
Le dresseur d’insectes (Daudi trudsins – 2007) de Arni Thorarinsson, traduit de l’islandais par Eric Boury. Editions Métailié – 2008. Islande, fin des années 2000. Einar, le correspondant local du ...
:
Des films, des bouquins, du rock... et puis d'autres choses.
Si toute œuvre parle toujours au présent, la qualité échappe au temps; en cinéma comme en littérature, il n'y a pas de sous-genres; juste des sous-réalisateurs ou des sous-écrivains